Changing Fate

"Changing Fate" is a song from Armour Eternal. The first part is sung by the Inner and Outer Sailor Guardians. The 2nd part is sung by Super Sailor Moon and Queen Nehellenia.

Lyrics (Part 1)
あたし達が諦めない限り夢はなくなったりはしない
 * -|Japanese=

これが運命だと言うのならそれを乗り越えてみせるわ

そうよ私達は新しい運命 切り開くために集結したのよ

私達の力で運命を変えなければ！

それこそがセーラー戦士の真の使命！

そうだ私達の力は まだわずかだが残ってる

あたし達の最後の力をセーラームーンに！

プリンセスを守るためなら

私達の夢を守るためなら

命なんて惜しくない Atashitachi ga akiramenai kagiri yume wa nakunattari wa shinai
 * -|Romanji=

Kore ga unmei da to iu no nara sore wo norikoete miseru wa.

Sou yo watashitachi wa atarashii unmei wo kirihiraku tame ni shuuketsu shita no yo.

Watashitachi no chikara de unmei wo kaenakereba!

Sore koso ga seeraa senshi no shin no shimei!

Sou da watashitachi no chikara wa mada wazuka da ga nokotteru.

Atashitachi no saigo no chikara wo seeraamuun ni!

Purinsesu wo mamoru tame nara.

Watashitachi no yume wo mamoru tame nara.

Inochi nante oshikunai.

Lyrics (Part 2)
何度だって…何度だって…
 * -|Japanese=

みんなの力で (無敵の力で)

立ち上がれる！

真の女王になれる！(立ち上がる!)

わたしこそが！

宇宙の支配者になれるのだ！

力は手にいれるものじゃない生まれるもの…

ひとりじゃ生まれないひとりじゃ使えない

今度はみんなのためにあたしが立ち上がるの！！！ Nando datte…nando datte…
 * -|Romanji=

Minna no chikara de (Muteki no chikara de)

Tachiagareru!

Shin no joou ni nareru! (Tachiagaru!)

Watashi koso ga!

Uchuu no shihaisha ni nareru no da!

Chikara wa te ni ireru mono ja nai umareru mono…

Hitori ja umarenai hitori ja tsukaenai.

Nando wa minna no tame ni atashi ga tachigaru no!!!