A Woman's Controversy

"A Woman's Controversy" is a song that was performed by Queen Beryl and Sailor Pluto in the Sera Myu musicals.

It has been performed in "Pretty Soldier Sailor Moon ~ Eternal Legend" and its revision, "Pretty Soldier Sailor Moon ~ Beginning of the New Legend", and "Pretty Soldier Sailor Moon ~ The Advent of Princess Kakyuu - The Second Stage Final".

Lyrics
誰かを本気で愛したときに
 * -|Japanese=

はじめて心の形がみえる

あなたが愛した其の人を

叶わぬままに　私も愛して

孤独の形を見つづけました.

深き因縁と信じた愛を

無残な裏切りで殺められたら

この身を支えるのは憎しみだけ

わたしにとって　憎むことは愛すること

愛の化身の憎しみならば

もう一度　愛に返して

愛を乞うたこともない女に

この悲しみがわかるものか

わかりますとも

語らぬ愛も悲しいもの... Dareka wo honki de aishita toki ni
 * -|Romaji=

Hajimete kokoro no katachi ga mieru

Anata ga aishita sono hito wo

Kanawanu mama ni watashi mo aishite

Kodoku no katachi wo mitsuzukemashita.

Fukaki sadame to shinjita ai wo

Muzan na uragiri de ayameraretara

Kono mi wo sasaeru no wa nikushimi dake

Watashi ni totte nikumu koto wa aisuru koto

Ai no keshin no nikushimi naraba

Mou ichido ai ni kaeshite

Ai wo kouta koto mo nai onna ni

Kono kanashimi ga wakaru mono ka

Wakarimasu to mo

Kataranu ai mo kanashii mono...